Sep 6, 2011

قِصّة راية الثورة



في تونس..
كانت راية الثورة العربيّةْ..
ثنائية اللون.. وامضةً جليّةْ
أحمر + أبيض = حرّيّةْ
الأوّل تضحيةٌ.. والثاني سِلميّةْ


فتداعت مِصرُ ونَفَرَتْ..
فدكّت الأرض وزَأرَتْ
وأوقفت الزمن وأمَرَتْ
أضحكَتْ وأبكَتْ.. وسَحَرَتْ
ووَلْوَلَ الطغاةُ:
"ها قد فاضتْ..
ها قد انفَجَرَتْ"
فسَكَبَتْ في الرايةِ..
نهراً من التاريخِ..
وسَوَادَ أمّةٍ.. كانت قد اندحرَتْ





فلبّوا بأرواحهم نداء التحريرْ
وصبّوا من دمائهم فيها الكثيرْ
في ليبيا والبحرينْ
سوريّا واليمنَيْن 
فتضرّجَتْ بالأحمرِ الداكنِ الرايةْ..
وكادت أن تسقط من وطأة الضحايا

وفجأة..
بين ليلةٍ وبُكرةْ..
إذا بليبيا.. حُرّةْ
تُحرق التيبُّسَ..
وتُنقذ الخُضرةْ
تبعث الربيعَ..
وتقطف الثمرةْ
فصار للحرّيّةِ..
حديقةٌ كُبرى
وبالأخضر تمّتْ..
رايةُ الثورةْ
وصارت لكلّ حُرٍّ..
تُرَفْرِفُ البشرى:

"
 أحمر + أبيض + أسود + أخضر = أمّةٌ عربيّةٌ حُرّةْ"

Sep 4, 2011

تيه الكلمات



ها أنا أضيع بين الكلمات
بحثاً عنك
أسبح بلا جاذبية بين أجرامها
أقلّبها.. أنقلب وأعاينها بالمقلوب
أرتطم بها.. بعضها يكهربني
بعضها يخترق جلدي
فأسبح بعيداً
نحو سربٍ آخر من الكلمات
يلوح ويتموج كسرابٍ هارب
أفيق لأجد أني مفقود
أضيع منك بحثاً عنك
فأتشبث بأقرب كلمة
ذوبي..
أينما كنت
ذوبي كما كنت ذات ليلة
تحيطك الشموع المنتحرة..
ملكة الشموع
تسيل منك زيوت دافئة
تفوح منك طيوب نافذة
ويؤول الأمر إليك
ويسود عهدك على الغرفة
وأبايع جلالتك..
وأذوب فيك بخشوع
ذوبي فأينما كنت..
سيصب ذوبانك عندي
وسيتشرّب ماءك جسدي
ويتنشّق عطرَك مسام جلدي
ويرتوي من نهر شغفك دمي
ها قد ضعت مرة أخرى
بحثاً عنك في فضاء الكلمات..
ضعت فيك عنك
وانتهيت حيث بدأت..
في قلب اللا نهاية
وتحللتُ إلى كلمات..
تسكن عالم ما وراء الحروف

Aug 29, 2011

Libya & the Gang: What they said and what I heard



As soon as it appeared certain that Qaddafi was over, and the Libyan “thing” earned the title “Revolution” from world media, I couldn’t help but get amused by the headlines that immediately followed about reactions of the so-called international community, mainly because of how I heard them, somewhat more vividly, after being deciphered naked by my mind. Here are some:

World leaders call for release of Libyan assets frozen abroad 
I HEARD:  A sudden frenzy among NATO member states, primarily France, the UK, and Turkey, to unfreeze Libyan money in their possession in order to keep most of it: “We need to send some urgent invoices that need to be paid up ASAP.  We’re really in a tight spot here, financially, you know. Appreciate your understanding, fellow free people [smirks and winks.]“
I THOUGHT:  “Settle down, Busters. Libya is not an unforeseen windfall that you happened to find, out of nowhere, at your doorsteps to get you through your hard times. Libya is a 42-year old tragedy that just got its break; and for your sakes at least, the priority now is for Libya, not you, to stand on her feet and achieve stability. So be strategic in seeking your interests, for a change.  And hey, Davutoğlu, why do I get the funny vibe that you’re the foreign minister of the Arab Revolution?”

Sarkozy maintains France has no special forces in Libya
I HEARD:  “I never said anything about our NATO colleagues, such as les Anglais, who may have arrived [smirk] and who are probably better at such tactical stuff than we are.  And, for the record, I am NOT a cross between a Hungarian Napoleon and a Jewish Le Pen!”
I THOUGHT:  “Hands off, all of you. There’s a million reasons to be suspicious of your involvement in Libya, I’m sure you understand. Your help in deposing that creature is valued indeed, and is ultimately in your interest, and you shall be rewarded accordingly in due course. Now don’t ruin it. Move a long now.  Ta ta.”


Berlusconi meets top official of Libyan Transitional National Council
I HEARD:  Italy cries foul to fellow NATO states France and the UK “HEY!  We are the old masters. And we’re in deeper shit than yours, come on!”  Berlusconi to Jibril: “I’ll kiss your hand, new best amico.”
I THOUGHT:  “Berلصconi, yes you with the nice hair there, especially you, STAY OUT OF IT.  Libya has had enough of slime!”


Russia and China call for the rebuilding of Libya to be handled by the UN, not semi-international groups 
I HEARD:  “Okay so we’ve made a wrong bet.  You can’t just shut us out!  We’re big!  We want our vetoes back.”
I THOUGHT:  “Thank you for your interest.  We’ll contact you if something comes up that suits your profile.”


Arab League recognizes Libyan TNC 
I HEARD:  “Alright, anyone else out there who has NOT recognized the TNC?  Hello?  No-one?  Alright then, I hereby recognize the TNC as the legitimate government of Libya.  Now be good to one another, guys.  Wake me up if there’s an emergency or something.”
I THOUGHT:  “I guess you just had to have the last word, didn’t you, Arab Leech?  You’ve never been anything but an impediment to progress and an embodiment of Arab emasculation.  You are intolerably pre-revolution.  Disband and get a life.”

A Video from a Literal Nobody



It’s just a video of a talking black cone. It may infuse a sense of eeriness into you, maybe some gloom, then you move on. But it haunted me. Soon it dawned on me that this YouTube video in a way encapsulates in 2 minutes & 12 seconds everything that’s wrong about Saudi Arabia, that in its cruel minimalism may be captured the rawest essence of death, if one were to experience it while still living.


It’s a woman grieving about her detained husband, and about being beaten and dragged with her children when she went to the palace of a Ministry of Interior top official to plead for his release. You don’t see any of her facial expressions, nor a single spot of her body for that matter, yet allegedly there’s a person in there. You don’t know this person’s name, or the name of her husband. You don’t know her age, her color, her creed, her shape; even her gender is technically in doubt. “It” is a literal nobody.  Even if it is eventually proven that there’s a real woman speaking that stark voice, you could question her honesty: what’s her proof? Or the justice of her grievance: does she have a guilty husband? For as far as a journalist is concerned, I reckon, all you see is a talking black cone.


But, you can’t help but discern there’s a human soul somewhere in there, one whose agony is suddenly breathing heavily in the room with you. There is a human being devoid of all but sentience, human in its weakest, most humiliated state, begging for mercy from a few powerful men, loveless, penniless, powerless, without a will, without even a self.


I suspect you may fathom that without needing to understand what that “voice” is saying in Arabic, or who “it” is.

Aug 11, 2011

آل إبراهيم

“وقال الرب لأبرام: ارحل من أرضك وعشيرتك وبيت أبيك إلى الأرض التي أُرِيك، فأجعلك أُمَّةً عظيمة وأُبارِكَكَ وأُعظِّم اسمَك وتكون بركة، وأُبارِكُ مُبَارِكيكَ وألعَنُ لاعنيك، ويتبارك بك جميع عشائر الأرض. “
(تكوين 12: 3-1)

قد تكون المحاولة الفلسطينية لاستحقاق اعتراف الأمم المتحدة بدولة فلسطين المستقلة آخر فرصة لدى الإسرائيليين للحفاظ على ما اصطلح على تسميته بـ”حل الدولتين”.  بالرغم من ذلك، يبدو أنهم عازمون على استلال كل ما في جعبتهم من سلاح، بما في ذلك الڤيتو الأميركي البتّار، لإفشال هذه المحاولة.  حسنٌ إذن، فليفعلوا.. طالما أنهم يعون ما سوف يعني ذلك لمستقبلهم: 1. إما نظام أپارتايد سيزول عاجلاً أم آجلاً، وذلك بعوامل طبيعية دموغرافية وجيوسياسة وحقوقية واقتصادية، كما حصل لنظام جنوب إفريقيا العنصري، وخاصة بعد تحوّل البحر العربي حولهم ومن بين أيديهم إلى محيط هائج تعصف به رياح دمقراطية عاتية يكاد مدّه الثوري أن يفيض عليهم؛ 2. أو حلّ الدولة الدمقراطية الواحدة اللا دينية سواءً كانت ثنائية القومية أو معدومة القومية، لمعضلة فلسطين/إسرائيل - وبالمناسبة، “دولة دمقراطية يهودية”، مهما أبدعت السفسطائية الصهيونية، ليست إلا تناقض لفظي وفلسفي (oxymoron).

يعني باختصار: لو أفشل الإسرائيليون “حلّ الدولتين" (two-state solution)، فإن أرادوا تجنّب “حلّ الدولة اليهودية” (و”حلّ” هنا بمعنى تصفيتها (Jewish-state dissolution)، لن يكون أمامهم إلا قبول “حلّ الدولة الواحدة" (one-state solution).

فكرة الدولة الواحدة الدمقراطية اللبرالية الملتزمة بحقوق الإنسان ليست جديدة: منظمة التحرير نفسها كانت في الأصل تهدف إلى إقامة دولة علمانية فلسطينية تضمن الحقوق المتساوية لجميع مواطنيها اليهود والمسيحيين والمسلمين على كامل تراب فلسطين.  حتى القذافي كان قد اقترح، فيما اقترح، فكرة الدولة الواحدة الحتميّة التي تجمع العرب واليهود، وابتكر، فيما ابتكر، مسمّى “إسراطين”  لهذه الدولة.  ولكن ربما أستطيع أن أطرحها برؤية إبداعية جديدة، أو باستراتيجية أكثر إنسانية، وبِحسٍّ تسوده قيمة حقن دماء البشر ويوغل في مفهوم السلام الذي لا يساوم، وإن بدت أكثر طوباوية في البداية.

لا بدّ من أن يوجد نفر غير قليل من الطرفين لديهم هذا الحسّ، أرواح إنسانية تلتقي في منبعها ومصبّها قبل أن يكونوا أبناء قبيلة أو أتباع ديانة.  هؤلاء الأرواح لا بدّ أنهم يرون في هذه الدولة الواحدة الدمقراطية اللبرالية الملتزمة بحقوق الإنسان الحل الوحيد الذي تلتقي وتتّزن عنده العدالة والواقعية، النقطة التي يتّفق فيها ما يجب وما يمكن أن يصبح حقيقة، فقط إن توفّرت الإرادة الإنسانية.  وإن توفّرت، فالنتيجة قد تتعدى مجرد الحل لتصبح إنجازاً حضارياً غير مسبوق في تاريخ الإنسانية.

الفرصة أضخم بكثير من حل قضية الشرق الأوسط: الإسرائيليون والفلسطينيون المعاصرون بإمكانهم أن يصنعوا المثال الذي يقود البشرية إلى مستقبل أقلّ قتامة، أن يُنيروا الطريق في رحلة الإنسان نحو الارتقاء إلى حقبة ما بعد الدولة الدينية والدولة القومية، إلى عالم أكثر سلماً وعدلاً وأكثر وحدة ضد كل ما يهدد الجنس البشري، وعلى رأسها الحروب.

وهنا أخاطب كل من انتسب إلى إبراهيم، وراثياً أو روحياً: هل يرضيكم أن يتقلص تراث جدّكم إبراهيم في منظور العالم إلى ظاهرة اقتتال الإخوة (fratricide)؟  الصراع العائلي على إرث أو أملاك؟  التناحر القِبلي على أرض تتصحّر وتتضاءل مواردها باستمرار؟  هل تصبح قصّة قابيل وهابيل هي سُنّتكم للبشرية التي التزمتم بإحيائها عبر التاريخ لتكونوا القدوة الأمثل والرمز الكلاسيكي لحروب الأسرة الإنسانية، ولتحملوا شعلة الأحقاد التي لا تنطفي لآلاف السنين؟  هل الحرب مأثرتكم وخلاصة إسهامكم في الحضارة الإنسانية؟
هل تعتقدون أن هذا كان ليرضيه هو؟  هل تظنون أن إبراهيم فخور بذريته؟  هل كان ليقنع بأن تُوحِّد ملّة إبراهيم نصف أهل الأرض (حوالي 3.8 مليار نسمة)— وإن اختلفت تأويلاتهم، بينما يمزّق الشقاق والنزاع سلالته؟  هل كان ليرضى بأن يسفك دمُه دمَه؟

هل من وفاءٍ أجمل لذكرى أبيكم إبراهيم، وتطبيقٍ أبلغ لمبدئه التوحيدي الذي قدتم به البشرية، من اتحاد ذريته على أرضه؟

إبراهيم بلا شك أهمّ كشخصية تاريخية من يعقوب، فهو جدّه الذي أسّس التقليد الديني القائل بوحدة الإله وزعيم الثورة التوحيدية التي اندلعت في وجه عالم يؤمن بتعدد الآلهة.  فلا مبرّر إذن للتمسّك بمسمّى “إسرائيل”، لقب يعقوب، بدلاً من اسم جدّه الأبرز.  فهل يعترض اليهود على تسميتهم بالإبراهيميين، تيمناً بمن يعتبروه هم أنفسهم، والمسيحيون كذلك، الأبَ أو الپطريرك المؤسس الذي اختاره الله ليكون أول من يعقد معه عهده الأبدي بعد الطوفان؟

أما عن مسمّى “فلسطين”، فأصله غير إبراهيمي ولا حتى ساميّ، بل يعود إلى قوم من غزاة البحر (أو “شعوب البحر” كما كان يُطلق عليهم) هاجروا من جزيرة كريت واشتبكوا مع الإسرائيليين الذين كانوا يسعون إلى احتلال أرض كنعان آنذاك (حوالي 1190 إلى 1150 قبل الميلاد)، وكذلك مع جيوش الفراعنة الذين كانوا يشكّلون القوة العظمى آنذاك ويعملون على تأمين حدود إمبراطوريتهم وتوسيع رقعتها.  ولسبب ما (غالباً سياسة الروم الذين سيطروا على المنطقة بعد كل هؤلاء) طغى اسمهم (Philistines)  تاريخياً على الاسم الأصلي لتلك الأرض التي كان يقطنها الكنعانيون قبل أن يغزوها المصريون ثم الإسرائيليون الفارّون من المصريين.  أي أن جميع الأطراف المعنيّة كانت تتصارع كرّاً وفرّاً للسيطرة على أرض كنعان، فلا يوجد ارتباط عاطفي لدى أيٍّ منهم بمسمّى أولئك الغزاة الإغريق. أما “إبراهيم” بالنسبة للمسلمين، فهو خليل الله وأبو الأنبياء وجدّ العرب العدنانيين قوم رسولهم الأكرم.

طبعاً القضية ليست في الأسماء،  ولكن الاسم يعبّر عن الكثير من المعاني.  المهم أن توجد الإرادة لدى عددٍ كافٍ من الفلسطينيين والإسرائيليين المعاصرين لتحقيق معانٍ أسمى.  لا أملك إلا أن أتساءل إن كانت الحركة الاحتجاجية الإسرائيلية المتأثرة بثورات العرب والتي يرمز لها بـ#J14 على تْوِتِر، ويفترض أنها تحتوي على عناصر فلسطينية، أتساءل إن كانت جنيناً محتملاً لتلك الإرادة الإنسانية.  وإن وُجدت الإرادة، فطبعاً سوف يتطلب الأمر جهداً هائلاً وميزانية ضخمة ولكنه استثمار عائده أكبر منه.  وبإمكاني أن أقترح بعض الأفكار عن كيفية الشروع في هذا المشروع، ولكن سأكتفي باقتراح الخطوة الأولى البديهية، أو التذكير بها: أعطوا كل فلسطيني وكل فلسطينية وكل إسرائيلي وكل إسرائيلية صوتاً، ودعوهم يختاروا من سيؤسس لهم جمهوريتهم الجديدة: جمهورية إبراهيم.


“أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا”
﴿النساء: 54﴾


Aug 10, 2011

آخر الأجيال الضائعة

أنا المدّ بلا قمرْ
أنا السدّ بلا حجرْ
عمري وقت مقتولْ
روحي تيه موحولْ
وخُبزي.. أرغفة من قهرْ

أنا نجمٌ
قبل أن يُشرق.. أفَلْ
أنا تأرجحٌ
راح وجاء.. فجفَلْ

أنا نقطة ضوء بطرف العينِ
إن رمقتها.. خبَت
أنا نقرة لا صوت لها
فلا أومأت ولا أبَت

أنا موعد فائت
ذاتي.. مشروع بائت
أنا بِطْريقُ الصحراء
أقصى أملي بركة ماء

أنا الأماني الجائعة
أنا المتشبّث يأساً..
بالذكريات المائعة
أنا.. ليتني أكون.. أنا..
آخر الأجيال الضائعة